заметки на полях

Поскольку я уже несколько лет практически все книги читаю на кпк и в основном пользую формат fb2, то периодически занимаюсь тем, что перевожу особо ценные книги в этот формат.
И вот вчера наконец-то закончила файлы .fb2 Старшей Эдды. Получилось три файла - Песни о Богах, Песни о Героях, Эддические песни.
Вообще, в текстах такого плана очень много комментариев и идея была, для повышения удобства чтения, перенести все комментарии из общего списка примечаний в конец строфы, к которой конкретное примечание относится. Получилось недурственно - прям даже радует :)

На очереди двухтомник Рыбакова "Славянское язычество".

Вчера делала мясо с грибами. И как-то почудилось мне, что хорошо там будет барбарису. В общем попробовала - и действиетельно, недурственно получилось - появился тонкий намек ягод в аромате, а сами ягоды, протушившись, придали характерную и очень приятную кислинку. Для экспериментаторов - хорошую горсть сушеного барбариса вместе с крупным сладким красным перцем (тоже сушеным) закинуть в растительное масло, на котором будет обжариваться мясо. Слегка прокалить масло со специями (я еще добавила немного растертого в ладонях розмарина), закладываем на обжарку мясо, дальше как обычно.

А сегодня будет у нас слоеный мирог с ветчиной и сыром.

Вот такая вкусная выходная жизнь :)